Code of Conduct / Code d’Éthique
Le français suit,
BATHURST BLAST Code of Conduct
This policy is intended to help provide a safe and positive environment for all individuals participating in BLAST activities and/or representing BLAST in any manner. The term “Individual” – refers to all persons engaged in all activities related to Bathurst BLAST Swim Club. These individuals include but are not limited to, athletes, coaches, officials, volunteers, executive members, parents/guardians and other family members.
This policy applies to conduct of any individual while representing BLAST during club related activities and events. This includes but is not limited to practices, competitions, training camps, team building activities, travel and any club related meetings. This policy also applies to all conduct outside of BLAST related activities that may adversely cause a toxic environment or negatively impact the image/reputation of the club.
All individuals have a responsibility to:
1. Demonstrate respect towards all persons including swimmers, coaches, officials, volunteers, executive members, Aquatic Centre staff, parents/guardians, etc.;
2. Be considerate in all dealings within BLAST as well as with all outside organizations;
3. Refrain from any inappropriate behaviour such harassment, sexual harassment, discrimination, or violence;
4. Respect the decisions and judgment of all officials;
5. Be aware of and adhere to all BLAST policies, rules, regulations, and guidelines;
6. Respect the property of others and not deliberately cause damage or distress;
7. Adhere to all federal, provincial, municipal laws;
8. Immediately report any incident that may cause physical and/or emotional harm;
Should any individual conduct themselves in a manner that brings discredit or discord to BLAST or violates any part of this policy shall be subject to disciplinary action. BLAST maintains the right to suspend or terminate any membership should this policy be breached.
Bathurst BLAST Swim Club adheres to all policies set forth by Swimming NB. These policies include but are not limited to;
Swimming NB Code of Conduct
https://poolq.blob.core.windows.net/swimnb/files/Policy-SNB-Code-of-Conduct-Reviewed-June-2013.pdf
Swimming NB Disciplinary Policy
https://poolq.blob.core.windows.net/swimnb/files/Policy-SNB-Discipline-Reviewed-June-2013.pdf
Safe Sport Policy
https://poolq.blob.core.windows.net/swimnb/files/SNB%20Safe%20Sport-EN%20-VF-20230322.pdf
Swimming NB Harassment Policy
https://poolq.blob.core.windows.net/swimnb/files/Policy-SNB-harassment-updated-06-2013.pdf
By agreeing to this document, you are assuming responsibility for your commitment as well as that of your registered athlete.
Code d’éthique de BATHURST BLAST
Cette politique a pour but d'assurer un environnement sécuritaire et positif pour toutes les personnes qui participent aux activités de BLAST ou qui représentent BLAST de quelque façon que ce soit. Le terme « individu » fait référence à toute personne engagée dans des activités reliées au Club de Natation Bathurst BLAST. Ces personnes comprennent, sans s'y limiter, les athlètes, les entraîneurs, les officiels, les bénévoles, les membres de l'exécutif, les parents/tuteurs et les autres membres de la famille.
Cette politique s'applique à la conduite de toute personne qui représente BLAST lors d'activités et d'événements liés au club. Cela comprend, sans s'y limiter, les entraînements, les compétitions, les camps d'entraînement, les activités de team building, les voyages et toutes les réunions liées au club. Cette politique s'applique également à toute conduite en dehors des activités liées à la BLAST qui pourrait créer un environnement toxique ou avoir un impact négatif sur l'image/la réputation du club.
Tous les individus ont les responsabilités suivantes :
1. Faire preuve de respect envers toutes les personnes, y compris les nageurs, les entraîneurs, les officiels, les bénévoles, les membres de l'exécutif, le personnel du Centre Aquatique, les parents/tuteurs, etc.;
2. Faire preuve de considération dans tous les rapports au sein de BLAST ainsi qu'avec toutes les organisations extérieures ;
3. S'abstenir de tout comportement inapproprié tel que le harcèlement, le harcèlement sexuel, la discrimination ou la violence ;
4. Respecter les décisions et le jugement de tous les officiels ;
5. Connaître et respecter l'ensemble des politiques, règles, règlements et directives de la BLAST ;
6. Respecter la propriété d'autrui et ne pas causer délibérément des dommages ou de la détresse ;
7. Respecter toutes les lois fédérales, provinciales et municipales ;
8. Signaler immédiatement tout incident susceptible de causer un préjudice physique ou émotionnel ;
Si une personne se conduit d'une manière qui discrédite ou sème la discorde à BLAST ou qui enfreint une partie de la présente politique, celle-ci fera l'objet de mesures disciplinaires. BLAST se réserve le droit de suspendre ou de mettre fin à l'adhésion d'un membre en cas de violation de cette politique.
Le Club de natation Bathurst BLAST adhère à toutes les politiques établies par Natation NB. Ces politiques incluent, sans s'y limiter;
Code d’éthique de Natation NB
https://poolq.blob.core.windows.net/swimnb/files/Politique-SNB_Code_dEthique_reviewed-June-2013.docx
Politique disciplinaire de Natation NB
https://poolq.blob.core.windows.net/swimnb/files/Politique-de-Discipline-Reviewed-June-2013.pdf
Politique de sécurité dans le sport
Politique de harcèlement de Natation NB
En consentant à ce document, vous et votre athlète inscrit vous engagez à en respecter toutes les différentes composantes.